Place In My Heart: lutego 2017

poniedziałek, 27 lutego 2017

10 hygge miejsc w Trójmieście...

Czytając post Sandry trochę żałuję, że Zagrzeb nie jest bliżej...w ogóle żałuję, że Chorwacja nie jest bliżej... ;) Przyznać jednak trzeba, że nasze Trójmiasto i jego okolice mają mnóstwo urokliwych miejsc... Każdy znajdzie tu coś dla siebie!

Ja znalazłam:

1. Minga, Bulwar Nadmorski, Gdynia

Mają tam najlepszą szarlotkę z lodami i kawę z miodem i cynamonem... pycha! Kominek w środku - w chłodniejsze dni, taras z widokiem na morze, nasze morze... w cieplejsze dni :)

2. Tawerna Orłowska, ul. Orłowska 3, Gdynia Orłowo.

3. Manekin, ul. Aleja Grunwaldzka 270, Gdańsk Przymorze.

Najlepsze naleśniki! Bywało się tam często na studiach... oczywiście w przerwach ;)

4. Cyganeria, ul. 3 Maja 27, Gdynia.

5. Pi kawa, ul. Piwna 14/15, Gdańsk.

6. Piaskownica, ul. Powstańców Warszawy 88, Sopot.

7. Cafe Strych, Plac Kaszubski 7B, Gdynia.

8. Ciuciubabka, ul. Piłsudskiego 30, Gdynia.

Wspaniałe miejsce dla rodziców z dziećmi! Nie tylko dobra kawa i ciacho, ale też rozrywka i zajęcia dla maluchów.

9. Lavenda Cafe, ul. Starowiejska 11, Gdynia.

10. Insula, ul. Świętego Jacka, Wejherowo. :)

Znacie te miejsca? Lubicie? Polećcie nam swoje ulubione kawiarnie, restauracje... z chęcią poznamy!

niedziela, 26 lutego 2017

10 hygge mjesta u Zagrebu

„Da biste naučili kako stvarati hygge, ne trebaju Vam danski recepti ni tajne skandinavskog načina života. Hygge možete otkriti kad se zapitate gdje vam je tako lijepo kao kod kuće, koje aktivnosti i običaji daju smisao vašem životu, s kim vam je najugodnije družiti se, što vas najviše usrećuje, što činite kako bise se opustili, za čim posežete kako biste si ugodili“

- Hygge, Louisa Thomsen Brits

Petkom navečer, obično nas uhvati takav umor da ne možemo razmišljati. Nervozni smo, umorni, gladni, premoreni od radnog tjedna iza nas. Nerijetko, petkom navečer započinjemo žustre rasprave i svađe, a onda provedemo vikend dureći se. Ponekad smo ipak toliko prisebni da pobjegnemo na neko hygge mjesto na šalicu čaja, čašu vina, fini kolač, večeru ili napunimo baterije u spa oazi. Donosim vam 10, meni najdražih, ugodnih mjesta u Zagrebu.

1. Il camino, Zagrebačka avenija 10, Zagreb.

Bila je to ljubav na prvi susret. Ne znam točno u čemu je bila stvar – možda u čarobnom osvjetljenju, ugodnoj glazbi, profesionalnom osoblju ili hrani koja nas je lansirala ravno u raj – ovaj je restoran zaslužio prvo mjesto ugodnih mjesta u Zagrebu.

2. V staremu mlinu, Junkovićev put 2, Zagreb

Sjećam se okusa bakine palente ili pure, samo je ona znala pravi omjer začina za salatu od matovilca, sjećam se okusa ugode i sigurnosti u jelima pripremljenima njenom rukom. Ako ste se zaželjeli domaće hrane, ugodnog ambijenta, vatre koja tinja iz kamina i onog odličnog osjećaja da ste na sigurnom - onda je ovo pun pogodan.

3. Cheesebar, Ulica Augusta Cesarca 2, Zagreb

4. Bellucci Coffe & Wine bar, Višnjevac 4, Zagreb

5. Trattoria Canzona, Švarcova ulica 9, Zagreb

6. Atrij - Torte & to, Teslina 7, Zagreb

7. Nishta, Masarykova ul. 11, 10000, Zagreb

8. ASPAwellness, Zagrebačka avenija 100, Zagreb

9. A most unusual garden, Horvaćanska cesta 3, Zagreb

10. Doma :-)

Home isn't a place, it's a feeling.

Koja su vaša hygge mjesta?

poniedziałek, 20 lutego 2017

Knjige

Nastavno na Agin post o knjigama… Ja sam valjda još jedna od rijetkih koja još posuđuje knjige u knjižnici. Obožavam knjižnice. One su moje mjesto ugode broj 1, a odlazak u knjižnicu poput malog praznika. Obožavam, gotovo svetu tišinu koja u njima vlada, mogu satima prebirati po policama, udišući taj miris… miris knjiga… stvarno sam ludo, istinski sretna okružena hrpom knjiga. Moja su prva sjećanja vezana za knjižnicu i knjige… mogla sam imati tri ili četiri godine, a mama me odvela u knjižnicu Medveščak … sjećam se da sam bila očarana brojem šarenih slikovnica… Kasnije, kada smo s Bukovca preselili u Novi Zagreb i to mi je bio svojevrsni kulturološki šok, knjižnice su bile moje utočište… Travno, Sloboština, Dugave i Utrine… Mogla bih živjeti samo tako – čitajući. I bio bi to jedan potpuno savršen, ispunjen i prepunjen život. … Odnedavno imam i svoje hygge mjesto za čitanje… mirno, ugodno mjesto na galeriji s pogledom na ulicu i šumu u daljini…. Nikada ne čitam knjigu po knjigu.. obično u isto vrijeme na nekoliko punktova u stanu držim hrpice knjiga koje čitam paralelno…

Što se nalazi na jednoj od mojih hrpica?

1. Hygge, Meik Wiking, Danski recept za sretan život.

Pročitana već odavno. No ne mogu odoljeti da ju, gotovo svakodnevno, ponovno ne primim u ruke i prolistam.

2. Kako biti Parižanka, Anne Berest, Andrey Diwan, Caroline De Maigret, Sophie Mas

Svjež i živahan pogled na to kako izgleda biti Parižanka. Kako se odijevaju, hrane, ugošćuju i zabavljaju.

3. Poruka u Boci, Nicolas Sparks

Priča o ljudskim sudbinama i potrebi da pronađemo pravu ljubav.

4. Još te sanjam, Fannie Flagg

Maggie Fortenberry na prvi pogled živi savršen život – lijepa je, šarmantna i uspješna, no Meggie je nesretna da nesretnija ne može biti, stoga kuje plan kako da nestane…

5. Šopingholičarka u inozemstvu, Sophie Kinsella

Mama mi je kupila prvi nastavak jer je mislila da bezobrazno nalikujem Becky, a ostale nastavke kupio mi je suprug, složivši se s njome.

6. Kradljivci ljepote, Pascal Bruckner

Jedne zimske noći Benjamin i njegova zaručnica Helena zalutaju i pronalaze utočiše u osamljenoj kući blizu francusko-švicarske granice. Domaćini, na prvi pogled simpatičan, ljubazni par srdačno ih primaju u kuću, no utočište se uskoro pretvara u zatvor i par ne uspijeva napustiti kuću…

7. Šok od pada, Nathan Filer

Priča o čovjeku koji obolijeva od shizofrenije, te biva hospitaliziran. Jako se teško privikava na uski bolnički krug počinje svoje ozdravljenje – pisanjem! Na starom pisaćem stroju ispisuje vlastitu interpretaciju svog života.

8. Žene, hrana i žudnja, Alexandra Jamieson

Zanimljiv pogled na naše žudnje za hranom i prihvaćanje i osluškivanje svoga tijela.

Tu su još i Croaticumova dva zbornika radova – savjetovanje za lektore hrvatskog kao inog jezika te 555 jezičnih savjeta.

A što se nalazi na vašoj hrpici trenutačno?

wtorek, 14 lutego 2017

Biblioteka...

Postanowiłyśmy, że kolejny post będzie o naszych ulubionych książkach. Ja bym chciała Wam polecić kilka pozycji, które przybliżają nas do Chorwacji, pozwalają poczuć jej klimat, poznać historię i zanurzyć się jej urokach...

1. Chorwacka Przystań Anna Karpińska

Romantyczna, trudna, ale piękna historia Anny..
Przeczytałam tę książkę jednym tchem.
Anna, jako korespondentka polskiej gazety wyjeżdża do Chorwacji by relacjonować wojnę domową.. tam zakochuje się w dziennikarzu, Chorwacie.
Nie napiszę więcej... sami przeczytajcie! :)

2. Chorwacja. Przewodnik historyczny.
Sławomir Koper

Rodzaj przewodnika, eseju i wykładu o historii...
Oddaję szacunek osobom, które lubią typowo historyczne książki, lecz ta jest stworzona dla mnie... :)
Napisana w przystępny, bardzo interesujący sposób.
Polecam, dla takich, jak ja;)

3. Rio Bar Ivana Sajko

Obraz wojny w 1995 roku widziany oczami trzech kobiet. Fikcja przeplata się tutaj z prawdziwymi wydarzeniami. Można poznać stosunek kobiet do wojny, która to zniszczyła porządek życia codziennego, poczucie wartości i bezpieczeństwa.

4. Chorwacja. Anna i Krzysztof Kobusowie

Z serii Mali podróżnicy w wielkim świecie. Ciekawa pozycja dla rodziców podróżujących z dziećmi!
Autorzy w niebanalny sposób piszą o swoich przygodach w Chorwacji, opisują miejsca gdzie warto wybrać się ze swoimi pociechami.

Polecam świeżo upieczonym rodzicom!

5. Moje pierwsze imago. Anna Purowska

Znów romantyczna historia...bo jakże może być inna na tle cudownej, malowniczej Chorwacji? Lekka powieść, o dwudziestoparoletniej dziewczynie, szukającej trwałego i stabilnego związku.. Można się chociaż na chwilę przenieść do ciepłej Chorwacji podczas jesiennego lub zimowego wieczoru.

6. Leksykon tradycji chorwackich. Jolanta Rapacka

Były powieści, romantyczne, lekkie i przyjemne, lecz ta pozycja jest obowiązkowa na studiach slawistycznych... A kto chce poznać kulturę, tradycję i historię Chorwatów to i powinien tę książkę przeczytać. Ja polecam ;)

Jestem ciekawa Waszych propozycji! Napiszcie w komentarzach czy odkryliście powieści, których akcja dzieje się w Chorwacji?
Chętnie poczytam! :)

wtorek, 7 lutego 2017

Zvuci ugode

Dok je za Agnieszku zvuk klapskog pjevanja čisti hygge, za mene bi to bila klasična glazba. No vjerujem kako se trenuci slušne ugode mijenjaju s vremenom i raspoloženjem. Nekada sam u stanju satima vrtjeti istu Adelinu pjesmu. Nedavno mi se to dogodilo s pjesmom Marka Knopflera koju mi je poslala Agniezska. Mislim da sam ju poslušala, ne bih pretjerivala, najmanje sto puta.

Upravo je nevjerojatno koliko nas glazba može ponijeti i prenijeti na neko drugo mjesto… ispuniti cijeli prostor oko nas, a zatim se preliti preko samog ruba naše kože i podražiti svako naše osjetilo… Ponekad glazba može i boljeti. Ako ne vjerujete, pokušajte slušati Techno kada ste razdraženi ili ljuti… Taj je osjećaj ravan boli. U vrijeme studiranja slušala sam samo klasičnu glazbu.. Vivaldija na početku dana.. Bacha za umirivanje prije spavanja… Bila sam čvrsto uvjerena u Mozartov efekt.

Bila je to moja Hygge glazba.

Zatim sam otkrila srednjovjekovnu keltsku glazbu:

Ili instrumentalnu opuštajuću koja mi u pozadini može svirati gotovo cijeli dan:

Mislim da su se moji glazbeni afiniteti mijenjali kako sam se i sama mijenjala.

Hygge zvuk broj 1. danas mi je ipak ovo:

Šalica vruće čokolade sa sljezovim kolačićima i zvuk tinjajućeg drveta koji pucketa u kaminu i ispunjava prostor.

Može li biti išta ugodnije od toga?

totalna klapa...

Całkowita klęska po polsku, a po chorwacku tytuł tego posta ma zgoła odmienne..cudowne wręcz, znaczenie! Mowa tu o klapach... dalmatyńskich! W Chorwacji to bardzo znany rodzaj muzyki i śpiewania, umiłowany też przeze mnie! Zacznę od początku...

Dobrych kilka lat temu, kiedy po raz pierwszy zwiedzałam Split, w zakątkach Pałacu Dioklecjana usłyszałam kilka męskich, śpiewających głosów.. Zrobiło to na mnie ogromne wrażenie.. nie dość, że akustyka miejsca była idealnie stworzona do przenoszenia głosu, to śpiew a capella od zawsze budził mój podziw! Chodzi o śpiew bez akompaniamentu, czyli bez towarzyszących instrumentów:) Jest to o tyle trudniejsze, że najczęściej jest podział na głosy...(tenor, baryton, bas, czy też w żeńskich zespołach - sopran, mezzosopran, alt) tzn każdy śpiewa jakby swoją linię melodyczną, inne dźwięki, a one tworzą harmonię, współgrają ze sobą! I to dopiero jest muzyka! Oczywiście są klapy, które wykorzystują w swojej twórczości instrumenty i taki rodzaj muzyki jest również piękny.. Po powrocie do domu zaczęłam szukać takich zespołów...Wtedy już studiowałam filologię chorwacką, więc łatwiej mi było, wykorzystując oczywiście zalety Facebooka, nawiązać kontakt z Chorwatami. Szukałam, szukałam i zebrałam tyle materiałów, że napisałam na temat klap dalmatyńskich pracę licencjacką, a potem magisterską.. :)

To jest tradycja Dalmacji, posłuchajcie sami..mojej ulubionej klapy :)

Klapa Fjaka

Istnieją również klapy żeńskie.

Klapa Fa Linđo

Długo by pisać...Warto słuchać, a jeszcze bardziej, TAM być i słuchać... :)

Zapach morza, słońca i dźwięki muzyki...ach!

Uczta dla ducha, ucha i serducha!

piątek, 3 lutego 2017

ucieczka do drewnianej koliby...

Kiedy mowa o Hygge..
Sandra pięknie opisała wcześniej "naszą hygge chwilę"...przyznajcie, że nieprawdopodobny był to zbieg okoliczności! W jednym dniu dostałyśmy do rąk tę książkę, wcześniej wcale o niej nie rozmawiając! Dopiero zaczęłam czytać, a już Wam mogę ją od serca polecić!
W pierwszej chwili kiedy myślę o moim hygge, to myślę o Chorwacji... :) Jednak nie ujmując nic naszej pięknej Polsce, również tutaj możemy znaleźć hygge miejsca...
Zdecydowałyśmy, że ja napiszę kilka słów o uroczych zakątkach Polski, a Sandra w swoim poście napisze o Chorwacji...
Pewnie znacie dużo więcej miejsc, dużo bardziej dla Was hygge (podoba mi się to słowo!)... ja pokaże Wam część moich.. w których miałam okazję być:

1. Chatka pod Niemcową w Beskidzie Sądeckim.

Jeśli ktoś kocha górskie wędrówki, bardzo polecam to miejsce!

2. Chatka Puchatka w Bieszczadach

W wakacje Chatka jest trochę zatłoczona, lecz warto się tam wybrać o każdej porze roku :)

3. Krynicka Koliba na szczycie Jaworzyna w Beskidzie Sądeckim

Cudowny, drewniany klimat w środku koliby... a dla zmęczonych, całodzienną wędrówką dobra wiadomość - na szczyt można wjechać kolejką..;)

5. Schronisko na Turbaczu w Gorcach

Wybaczcie, nie da się dojechać autem, ale można rowerem ;) Warto... widoki niezapomniane!

6. Nie drewniane, ale murowane... Schronisko Murowaniec na Hali Gąsienicowej w naszych Tatrach

7. Na koniec bardziej cywilizowanie... ;) Pensjonat Silverton.

Każdy ma swoje ulubione miejsca, do których wraca z ogromną chęcią. Dobrze jest też odkrywać nowe zakątki... podzielcie się z nami swoimi hygge miejscami w komentarzach. :)

Hygge br. 1 – bijeg u drvenu kolibu

Kada je ugoda u pitanju, mislim da je bijeg od svakodnevice u planine (ili na more) u neku drvenu kolibu, s prijateljima, Hygge trenutak br. 1.

Ove sam godine prvi put imala priliku boraviti u jednoj od njih. Zamislite ovu scenu... 4 para.. šačica djece.. svi natiskani oko stare bijele peći na drva.

Uskoro nakon povratka u Zagreb ime naše WhatsApp grupe promijenili smo iz "Doček Nove godine" u "Planiranje novog puta". Uistinu se veselimo planiranju novog puta.. poput male djece.

Imamo samo jedan problem… koliba je toliko, a izbor je uistinu težak.

Koju biste vi izabrali?

1. Sanjam Liku, Dubokolje bb, 53211 Smiljan, Bužim