Tko smo? Who we are?

Agnieszka Nikrant

"When you want something, all the universe conspires in helping you 

to achieve it."

"Kada čovjek doista nešto želi, cijeli svijet se uroti da mu se to ostvari."

"Kiedy czegoś gorąco pragniesz cały wszechświat sprzyja potajemnie twojemu pragnieniu." 

~Paulo Coelho

Z zawodu i z zamiłowania filolog kroatysta i muzyk wokalista. Uwielbia podróże.. małe i duże. W duszy jej cały czas gra muzyka, często chorwacka.. klapy dalmatyńskie i Oliver Dragojević. Marzy o... większej walizce na dłuższą podróż na Bałkany! 


Sandra Pavuna

"All men dream: but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous, for they may act their dreams with open eyes, to make it possible." ~ T.E. Lawrence

Po zanimanju profesorica hrvatske kulture i povijesti. Voli miris knjiga i čarobne svjetove koje knjige donose. Obožava bijele pahuljaste oblake i zvuk cvrčaka u ljetnoj noći. Voli kada je život prozračan i lagan kao Bachov Air. Sanja o velikoj obitelji i minijaturnoj kućici s pogledom na planine.

Place In My Heart naš je zajednički projekt. Spoj Poljske&Hrvatske. Spoj putovanja. Učenja jezika. Lijepih mjesta i stvari. Finih okusa. Voljenih ljudi. Snova. Svih prelijepih mjesta ... u našem srcu!

Svidjela nam se norveška riječ Hygge. Mislimo da ona, jednom riječju, govori o čemu će biti naš blog.

Nadamo se da ćete uživati čitajući ga.. jednakom strašću kojom ćemo mi uživati stvarajući ga! 

Place In My Heart jest naszym wspólnym projektem, polsko-chorwackim połączeniem. Związkiem podróżowania. Nauki języków. Pięknych miejsc i rzeczy. Cudownych smaków. Ukochanych ludzi. Snów. Wszystkich przepięknych miejsc ... w naszych sercach!

Spodobało nam się norweskie słowo Hygge. Myślimy, że to jedno słowo mówi o tym, o czym będzie nasz blog.

Mamy nadzieję, że czytając go, będziecie się dobrze bawić... tak samo jak i my, z pasją i radością, będziemy go tworzyć! 

Agnieszka&Sandra

"With languages, you are at home anywhere."

Place In My Heart

"Wherever I Go"
(feat. Ruth Moody)

Maybe I’m bound to wander
From one place to the next
Heaven knows why
But in the wild blue yonder
Your star is fixed in my sky

Just another bar at a crossroads
So far from home
But that’s alright
Whenever I’m going down a dark road
I don’t feel alone in the night

There’s a place in my heart
Though we’re far apart
May you always know
No matter how long since I saw you
I’ll keep a flame there for you
Wherever I go

They’re looking to close up in here
They’re pulling down the blinds
But they’ll let you stay awhile
They’re not going to mind

Now I’ve got to leave you, brother
So this round’s mine
Here’s looking at you, anyhow
You can go on and have another
They won’t call time
I’m going to say my goodbyes now

There’s a place in my heart
Though we’re far apart
May you always know
No matter how long since I saw you
I’ll keep a flame there for you
Wherever I go